【铁甲网 独家编译】卡特彼勒报告称，2020年第二季度的销售额为100亿美元，相比2019年同期144亿美元的销售额，下降了31％。

该公司表示，造成这一结果的主要原因是最终用户需求下降以及经销商库存变化导致的销量下降。对比2019年Q2增加价值约5亿美元的库存，2020年经销商在Q2减少了价值约14亿美元的机器和发动机库存。

卡特彼勒（Cat）2020年6月的机械零售统计中显示：北美地区，所有机械及零件市场均下降40％，是迄今为止受新型冠状病毒肺炎影响最大的地区。全球范围内销售额下降了23％。从建筑业的销售量来看，北美地区下降了38％。这些数据是经过跟2019年同期数据对比，并且基于经销商报告和直销数据统计而成。

卡特彼勒董事长兼首席执行官吉姆·乌姆普比（Jim Umpleby）表示：我为全球团队在执行战略和为客户提供服务时执着于安全问题感到自豪。在第二季度，我们的员工和经销商依然致力于在非常困难的条件下提供世界所需的产品和服务。

截至2020年7月中旬，卡特几乎所有主要生产设施都在继续运营，这种情况可能会随着大环境的改变而发生变化，例如新型冠状病毒肺炎可能引起的临时停工。

卡特彼勒于3月26日撤销了其盈利预测指导，并且未提供基于Q2报告的2020年财务前景。吉姆·乌姆普比说：我们将根据情况调整生产，并且对客户需求的任何积极或消极变化做出快速反应。

编译文章，作者：吉姝岳。来源equipmentworld。本文系铁甲网编译，转载请注明出处，感谢您的阅读与关注。欢迎大家积极投稿，审核通过后署名发布，投稿邮箱：market@cehome.com